- Startseite
- Lösungen
- Voigtländer
Voigtländer · Technologie
Desinfektionsmittel vor Ort erzeugt: der Voigtländer g4000 Generator
Voigtländer erzeugt den Wirkstoff dort, wo er gebraucht wird: aus Wasser, Salz und Strom, kontrolliert dosiert und kontinuierlich gemessen. Diese Seite erklärt die Technologie; die Anwendungsseiten zeigen, was sie je Branche leistet.
- DIN EN 901 · § 11 TrinkwV
- DVGW W551
- TrinkwV-Zulassung (Umweltbundesamt)
- WHO-konform
- CE-Konformität
- Keine Geschmacksveränderung
Der Generator
Ein Dreikammergenerator macht aus Wasser, Salz und Strom Anolyt
Der Voigtländer g4000 Generator erzeugt Anolyt, hypochlorige Säure (HOCl), vor Ort aus Wasser, Salz und Strom. Es entfällt die Lagerung und der Transport von Chlorgas ebenso wie ein Chlordioxid-Vorprodukt-Lager. Der Wirkstoff wird bedarfsgerecht am Einsatzort hergestellt und kontrolliert in den vorgesehenen Wasserweg dosiert.
Von einer chemikalienfreien oder pauschal chlorfreien Lösung wird nicht gesprochen. Salz ist ein Ausgangsstoff für den Generator, keine Größe, die das Verfahren vermeidet.
Das Verfahren
Vom Generator bis zur Dosierstelle, durchgehend gemessen
Zulauf und Wasserzähler, Solebehälter, der Dreikammer-Generator, Anolyt-Behälter, bedarfsgerechte Dosierung, Messung und Regelung: sieben Stationen in 34 Sekunden. Mit „Prozess ansehen“ startet das animierte 3D-Diagramm.

Modelliert nach dem Voigtländer Anlagenschema eines Anolyt-Systems, in der Zeichensprache der Startseite. Die Karten zeigen nur dokumentierte Fakten, keine erfundenen Zahlen.
Aus der Anlage
Im Betrieb gesehen
Kurze Aufnahmen einer Voigtländer Installation an einem Flughafen: der Technikraum mit dem g4000 Generator, ein Chlorregler mit Messwert im Betrieb und die Trinkwasserstation für Flugzeuge.

Was es unterscheidet
Vor Ort erzeugt, nach Messwert dosiert, nachvollziehbar
Vor Ort erzeugt
Der Wirkstoff wird am Einsatzort hergestellt, statt Chlorgas oder Chlordioxid-Vorprodukte zu lagern und zu transportieren.
Nach Messwert dosiert
Die Dosierung folgt Messwerten, nicht einem festen Zeitplan, und wird in den bestehenden Wasserweg oder Reinigungsablauf integriert.
Gemessen und nachvollziehbar
Die Wasserqualität wird kontinuierlich gemessen, damit der Betrieb für HACCP, Audits und behördliche Nachweise nachvollziehbar bleibt.

Einsatzbereiche
Eine Generatortechnologie, vier Anwendungsbereiche
Der g4000 Generator ist branchenübergreifend derselbe; die Anwendungsseiten beschreiben, wie er in den jeweiligen Wasserweg eingebunden wird und welche branchenspezifischen Anforderungen gelten.
Gebäude: Legionellensanierung
Anolyt wird in die Trinkwasserinstallation dosiert, ohne Chlordioxid-Lager, mit kontinuierlicher Messung und Dokumentation.
Zur Anwendungsseite Gebäude ›Luftfahrt: Trinkwasser für Luftfahrzeuge
Kontinuierliche, überwachte Trinkwasserhygiene vom Speicher bis zum Flugzeug, ohne Chlorgas-Logistik.
Zur Anwendungsseite Luftfahrt ›Lebensmittel und Getränke: CIP und Prozesshygiene
Anolyt wird in den bestehenden CIP-Reinigungsablauf integriert, für kürzere, validierte Zyklen.
Zur Anwendungsseite CIP ›Kühlanlagen: Legionellen im Kühlturm
Erzeugung vor Ort und messgeführte Dosierung für Verdunstungskühlanlagen und Kühltürme nach der 42. BImSchV.
Zur Anwendungsseite Kühlanlagen ›
Anwendung
Wo der g4000 Generator im Einsatz ist
Am Flughafen Frankfurt läuft ein Voigtländer System seit 2003. Die Fallstudie beschreibt die Einbindung eines g4000 Generators, die kontrollierte Erzeugung vor Ort, Monitoring und Dokumentation.

Weitere Anlagen
Flughäfen und Pflegeeinrichtungen im Betrieb
Flughafen Macau
Anolyt wird vor Ort erzeugt, die Gesamtanlage steht in einem 20-Fuß-Container.
Referenz Flughafen Macau ansehen ›Flughafen Saarbrücken
Anolyt wird ins Hauptwasser dosiert, rund 10 m³ Trinkwasser pro Tag.
Referenz Flughafen Saarbrücken ansehen ›Zehn Pflegeeinrichtungen, ein Trinkwasserprogramm
Zehn Pflegeeinrichtungen verfehlten die Trinkwasservorgaben trotz thermischer Desinfektion. Nach einem Monat Erprobung folgte die Umsetzung in allen Häusern.
Referenz Pflegeeinrichtungen ansehen ›
Voigtländer in anderen Branchen
Dasselbe Verfahren, branchenübergreifend bewährt

Luftfahrt
Trinkwasser für Luftfahrzeuge
- Flughafen Frankfurt, seit 2003 im Einsatz
- Flughafen Macau
- Flughafen Saarbrücken

Gebäude
Trinkwasserhygiene im Gebäude
- Zehn Pflegeeinrichtungen, ein Programm
- Wohnanlage mit 58 Wohnungen

Kühlanlagen
Kühltürme und Verdunstungskühlung
- Universitätsklinikum: Anolyt-Dosierung im Kühlkreislauf, geregelt über Redoxmessung

Lebensmittel und Getränke
CIP und Prozesshygiene
- CIP Erfrischungsgetränke und Abfüllanlage
- Molkerei und Brauerei
- Salatwäsche und Konserven

Weitere Anwendungen
Landwirtschaft und Industrie
- Tränkwasser im Geflügelbetrieb
- Tissue-Produktion
Jeder Eintrag ist eine Voigtländer Anwendung. Ergebnisse sind projektspezifisch und keine Prognose für einen anderen Standort.
Nächster Schritt
Eigenen Standort anfragen
Beschreiben Sie, welche Branche zutrifft und was den Anlass bildet: ein Legionellenbefund, eine Frage zur Chlorgas- oder Chlordioxid-Logistik, eine CIP-Prüfung oder eine Kühlturmpflicht nach der 42. BImSchV. Wir ordnen Sie der passenden Anwendungsseite zu und nennen den nächsten Prüfschritt.
- 1Sie beschreiben Standort und Branche.
- 2Fachleute ordnen Ihre Anfrage ein.
- 3Wir verweisen auf die passende Anwendungsseite und den nächsten Schritt.
Standort anfragen
Beschreiben Sie kurz Ihren Standort und die betreffende Branche. Wir verweisen Sie auf die passende Anwendungsseite und den nächsten Schritt.
Ihre Anfrage wird fachlich eingeordnet. Ergebnisse werden nicht pauschal versprochen; die Anwendung richtet sich nach dem konkreten Standort.
Weiterführende Seiten
Legionellen im Trinkwasser
Sanierung ohne Chlordioxid-Lager, mit kontinuierlicher Messung.
Trinkwasser für Luftfahrzeuge
Kontinuierliche, überwachte Trinkwasserhygiene ohne Chlorgas-Logistik.
CIP Prozesshygiene
Wasser, Chemikalien und Reinigungszeit im CIP-Prozess senken.
Legionellen im Kühlturm
Hygiene in Verdunstungskühlanlagen bewerten, überwachen und dokumentieren.
Beschreiben Sie Ihr Wasserproblem
In wenigen Fragen ordnet der Smart Match Ihre Situation ein und zeigt den sinnvollsten nächsten Prüfschritt für Ihr Wassersystem.
Direkt mit unserem Team sprechen
Lieber persönlich statt Formular? Wir ordnen Ihre Situation fachlich ein und nennen den nächsten Prüfschritt.
Kontakt aufnehmen ›Wasseranalyse einsenden
Sie haben bereits Analysewerte? Senden Sie sie uns: wir prüfen und melden uns mit einer ersten Einordnung.
Analyse senden ›VoigtländerDesinfektionsmittel vor Ort erzeugt.
Standort anfragen












▶
▶