1. Start
  2. Anwendungen
  3. Trinkwasser für Luftfahrzeuge

Voigtländer · Luftfahrt

Trinkwasserversorgung für Luftfahrzeuge sicher beherrschen

Vom Speicher bis zum Flugzeug: Voigtländer erzeugt das Desinfektionsmittel vor Ort, dosiert kontrolliert und hält den Betrieb nachvollziehbar.

Referenz Flughafen Frankfurt ansehen

Seit 2003 im Einsatz in der Trinkwasserversorgung am Flughafen Frankfurt.

Projektergebnisse werden als Werte dieses Standorts ausgewiesen, nicht als allgemeine Garantie.

Normen & Konformität
  • DIN EN 901 · § 11 TrinkwV
  • DVGW W551
  • Zulassung TrinkwV (Umweltbundesamt)

Relevanz und Anlass

Für wen Trinkwasserhygiene in der Luftfahrt relevant ist

Das betrifft Flughafenbetreiber, Bodenabfertigungsorganisationen und Verantwortliche für Trinkwasserqualität, Technik, Qualitätssicherung und Wasserfahrzeuge.

Besonders relevant, wenn einer dieser Punkte zutrifft:

  • Die Desinfektion bindet regelmäßig Fahrzeuge oder Personal.
  • Tanks, Übergabestellen, Schläuche und Fahrzeuge werden getrennt betrachtet, obwohl sie eine Versorgungskette bilden.
  • Messwerte und Nachweise liegen in mehreren Systemen oder nicht durchgängig vor.
  • Qualitätsabweichungen treten wiederholt auf oder sind nicht eindeutig einem Übergabepunkt zuzuordnen.
  • Ein bestehender Prozess soll technisch, hygienisch und wirtschaftlich neu bewertet werden.

Nicht relevant ist das Thema, wenn lediglich eine pauschale Bestätigung der Rechtskonformität oder eine Anlage ohne Bestandsaufnahme gesucht wird. Eine belastbare Einordnung ersetzt weder betriebliche Verantwortung noch Probenahme, Ursachenklärung oder die Vorgaben der zuständigen Stellen.

Risiko entlang des Wasserwegs

Wo in der Versorgungskette Risiken entstehen

Trinkwasser bleibt nicht allein dadurch beherrscht, dass es den Flughafen in einwandfreier Qualität erreicht. Zwischen Einspeisung und Luftfahrzeug liegen mehrere Speicher-, Transport- und Übergabepunkte. An jedem Punkt können Betriebszustand, Reinigung, Standzeit, Material, Temperatur und Handhabung die Wasserqualität beeinflussen.

Speicher mit Messung. Aufgenommen am Flughafen Frankfurt.

1

Speicher und Übergabestellen

Speicher und feste Leitungsabschnitte bestimmen, wie lange Wasser im System verbleibt und wie zuverlässig der Behandlungszustand bis zum nächsten Übergabepunkt erhalten bleibt. Für die Bewertung zählen nicht nur Tankvolumen und Durchsatz, sondern auch Stillstandsbereiche, Reinigungspraxis, Dosierstelle, Messpunkt und Probenahmeplan.

2

Wasserfahrzeuge und Schläuche

Wasserfahrzeuge und Schläuche verbinden die feste Infrastruktur mit dem Luftfahrzeug. Befüllung, Standzeit, Reinigung, Desinfektion und die Handhabung auf dem Vorfeld müssen zusammenpassen. Ein einzelner guter Messwert beschreibt diese Prozesskette nicht vollständig.

3

Versorgung des Luftfahrzeugs

Der letzte Übergabepunkt entscheidet, in welchem Zustand das Wasser in den Trinkwassertank gelangt. Hier treffen Wasserqualität, Fahrzeugbetrieb, Schlauchhygiene und die Vorgaben des Luftfahrzeugbetreibers zusammen.

Die Delegierte Verordnung (EU) 2025/20 ist eine Ground-Handling-Sicherheitsverordnung. Sie wird grundsätzlich ab dem 27. März 2028 anwendbar und ist keine allgemeine Wasserregel. Innerhalb dieses Sicherheitsrahmens behandelt GH.OPS.320 den Trinkwasserservice für Luftfahrzeuge. AMC1 GH.OPS.320 beschreibt regelmäßige Tests an verschiedenen Übergabepunkten vor der Aufnahme in den Trinkwassertank sowie aufbewahrte Nachweise als akzeptables Nachweisverfahren.

GH.OPS.320 verlangt für betroffene Bodenabfertigungsorganisationen unter anderem die Abstimmung mit dem Flugplatzbetreiber; Verfahren des Luftfahrzeugbetreibers bleiben für die periodische Qualitätsprüfung relevant. Die Seite verspricht deshalb keine Konformität durch Technik allein.

Mehr dazu im Leitfaden: Ground-Handling-Anforderungen ab 2028.

Aus dem Betrieb

Kurz erklärt: 30-Sekunden-Einblicke

Drei kurze Ausschnitte aus dem laufenden Betrieb (Videos auf Englisch).

Beim Abspielen wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt; dabei können personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden. Details in der Datenschutzerklärung.

Das Verfahren

Generatorsystem von Voigtländer

Von der Anolyterzeugung vor Ort bis zur kontrollierten Dosierung und abschließenden Messung.

startet, sobald der Rahmen sichtbar ist

Modelliert nach dem Voigtländer Anlagenschema eines Anolyt-Systems und den Fotografien des Betreibers, in der Zeichensprache der Startseite. Die Karten zeigen nur dokumentierte Fakten, keine erfundenen Zahlen.

  1. 1Wasserzulauf
  2. 2Soleversorgung
  3. 3Erzeugung vor Ort
  4. 4Speicherung und Dosierung
  5. 5Messung und Auslauf

Technischer Ansatz

Trinkwasser vor Ort behandeln und überwachen

Voigtländer erzeugt Anolyt bedarfsgerecht vor Ort. Der Wirkstoff wird auf Basis von Wasser, Salz und Strom hergestellt und kontrolliert in den vorgesehenen Wasserweg dosiert. Damit entfällt in der Frankfurter Anwendung die Handhabung von Chlorgas. Von einer chemikalienfreien oder pauschal chlorfreien Lösung wird nicht gesprochen.

Der technische Ansatz verbindet vier Aufgaben:

  1. 1

    Vor Ort erzeugen

    Der Wirkstoff wird am Einsatzort hergestellt, statt Chlorgas zu lagern und zu transportieren.

  2. 2

    Passend dosieren

    Dosierpunkt und Zielbereich werden für die vorhandene Wasserlogistik ausgelegt.

  3. 3

    Relevante Werte überwachen

    Messung und Regelung machen den Behandlungszustand im Betrieb nachvollziehbar.

  4. 4

    Betrieb dokumentieren

    Festgelegte Mess- und Betriebsdaten unterstützen die Prüfung von Verlauf und Abweichungen.

Dreikammer-Generator erzeugt Anolyt vor Ort
Erzeugung vor Ort: Dreikammergenerator mit Steuerung und Zellenblock. Aufgenommen am Flughafen Frankfurt.

Auslegung vom Wasserweg aus

Die Auslegung beginnt nicht beim Generator, sondern beim Wasserweg. Tankvolumen, Verbrauch, Fahrzeugumlauf, Standzeiten, Übergabepunkte, vorhandene Analytik und das geforderte Hygieneziel bestimmen das Konzept.

Überwachung der Anlagenwerte am Bedienpanel
Betriebswerte im Blick: Redox, Strom, Produktion und Füllstände. Aufgenommen am Flughafen Frankfurt.

Prüfumfang

Was ein Trinkwasserhygiene Audit prüft

Das Audit ordnet die vorhandene Versorgungskette, die betrieblichen Auslöser und die verfügbaren Nachweise. Es dient als belastbare Grundlage für die Entscheidung, ob und wie eine Behandlung mit Voigtländer sinnvoll eingebunden werden kann.

01

Versorgungskette aufnehmen

Wir erfassen Speicher, Leitungswege, Übergabestellen, Wasserfahrzeuge, Schläuche und die Versorgung des Luftfahrzeugs. Dazu gehören Volumen, Durchsätze, Standzeiten und betriebliche Abläufe.

02

Hygiene- und Messdaten einordnen

Vorhandene Laborbefunde, Messwerte, Reinigungs- und Desinfektionsabläufe sowie Dokumentationswege werden den tatsächlichen Übergabepunkten zugeordnet.

03

Abweichungen und Betriebsaufwand bewerten

Wir betrachten wiederkehrende Auffälligkeiten, manuelle Schritte, Fahrzeug- und Personaleinsatz sowie Stellen, an denen Daten oder Verantwortlichkeiten nicht eindeutig zusammenlaufen.

04

Technischen Lösungsweg skizzieren

Sie erhalten eine fachliche Einordnung der sinnvollen Erzeugungs-, Dosier-, Mess- und Dokumentationspunkte. Wenn Voigtländer nicht zum Wasserweg oder zum Betriebsziel passt, wird dies ebenfalls benannt.

Was Sie für das Erstgespräch bereithalten können

Hilfreich sind ein vereinfachtes Fließbild oder eine Beschreibung des Wasserwegs, Tank- und Fahrzeugdaten, typische Tagesmengen, vorhandene Mess- oder Laborwerte und der konkrete Anlass der Prüfung. Fehlende Unterlagen verhindern das erste Gespräch nicht.

Anwendung

Anwendung am Flughafen Frankfurt

Am Flughafen Frankfurt wurde die Trinkwasserdesinfektion für Luftfahrzeuge mit einem Voigtländer System neu organisiert. Die Fallstudie beschreibt die Einbindung eines g4000 Generators, die kontrollierte Erzeugung vor Ort, Monitoring und Dokumentation sowie die Schulung des Personals.

Vollständige Referenz Flughafen Frankfurt ansehen ›

Die Primärunterlagen dokumentieren für diesen Standort:

≈ 26 Mio. Litereingespartes Trinkwasser pro Jahr
24 h→15 minVerkürzung des Desinfektionsablaufs
4→2 Fahrzeugeeingesetzte Wasserfahrzeuge
seit 2003kontinuierlicher Einsatz

Diese Werte sind Ergebnisse der Frankfurter Anwendung. Sie sind keine Prognose oder Garantie für einen anderen Flughafen. Die jährlich eingesparten Arbeitsstunden betragen rund 2.800.

Was sich aus der Referenz ableiten lässt

Der Fall zeigt, dass sich Trinkwasserhygiene und Betriebslogistik gemeinsam betrachten lassen. Er belegt eine reale Anwendung mit messbaren Standortergebnissen. Er belegt nicht, dass dieselben Werte an jedem Flughafen erreichbar sind.

Was für einen neuen Standort neu bewertet wird

Für einen neuen Standort werden Wasserweg, Fahrzeugkonzept, Verbrauch, bestehende Desinfektion, Hygieneanforderungen und Messstellen deshalb neu bewertet.

Pablo Pijoan Garrón, Servicetechniker und Ingenieur, bei der Inspektion von Voigtländer-Generatortechnik
Pablo Pijoan Garrón · Servicetechniker und Ingenieur · Inspektion der Voigtländer-Technik

Weitere Flughäfen

Zwei weitere Flughafenanwendungen

Neben Frankfurt behandelt Voigtländer das Trinkwasser für Luftfahrzeuge an zwei weiteren Flughäfen.

Macau, China

Flughafen Macau

Der Voigtländer Generator erzeugt das Desinfektionsmittel vor Ort. Das Wasser wird behandelt, bevor es an das Luftfahrzeug übergeben wird.

Anwendung
Trinkwasser für Luftfahrzeuge
Aufbau
Komplette Anlage in einem 20-Fuß-Container
Verfahren
Anolyt vor Ort erzeugt

Saarbrücken, Deutschland

Flughafen Saarbrücken

Anolyt aus dem Voigtländer Generator wird direkt in die Trinkwasserzuleitung dosiert, für das Trinkwasser abgehender Flüge.

Anwendung
Trinkwasser für Luftfahrzeuge
Menge
10 m³ desinfiziertes Wasser pro Tag
Verfahren
Anolyt in die Zuleitung dosiert

Quelle: Hydreatio Fallstudien. Ergebnisse sind projektspezifisch.

Fachwissen für die Luftfahrt

Technische Antworten

Kompakte Einordnungen zu Ground-Handling-Anforderungen, Nachweisen und Betreiberpflichten, mit konkreter Bedeutung für den Trinkwasserservice am Flughafen.

  • LuftfahrtEU 2025/20
  • Ground-HandlingGH.OPS.320
  • TrinkwasserTrinkwV & Nachweise
  • ProzesshygieneAnolyt vor Ort
01Ab wann gilt EU 2025/20 für den Trinkwasserservice von Luftfahrzeugen?

Die Ground-Handling-Sicherheitsverordnung wird grundsätzlich ab dem 27. März 2028 anwendbar; GH.OPS.320 regelt darin den Trinkwasserservice für Luftfahrzeuge.

02Was nennt GH.OPS.320 als akzeptables Nachweisverfahren?

AMC1 GH.OPS.320 beschreibt regelmäßige Tests an den Übergabepunkten vor der Aufnahme in den Trinkwassertank sowie aufbewahrte Nachweise.

03Schafft die Technik allein Konformität?

Nein. Verfahren des Luftfahrzeugbetreibers und die Vorgaben der zuständigen Stellen bleiben maßgeblich; Technik unterstützt den kontrollierten Betrieb.

04Wann ist ein Trinkwasserhygiene-Audit nicht der richtige Schritt?

Wenn lediglich eine pauschale Konformitätsbestätigung oder eine Anlage ohne Bestandsaufnahme gesucht wird.

Nächster Schritt

Nächsten Prüfschritt festlegen

Wenn Sie Ihre Trinkwasserversorgung neu bewerten möchten, beginnen wir mit dem konkreten Wasserweg und dem betrieblichen Anlass. In einem ersten Fachgespräch klären wir, welche Unterlagen vorliegen, welche Übergabepunkte relevant sind und ob ein Trinkwasserhygiene Audit der richtige nächste Schritt ist.

  1. 1Sie beschreiben Standort und Anlass.
  2. 2Ihre Anfrage wird fachlich eingeordnet.
  3. 3Technische Unterlagen stimmen wir gezielt mit Ihnen ab.

Trinkwasserhygiene Audit anfragen

Beschreiben Sie kurz Ihren Standort und den Anlass. Für den Erstkontakt genügen wenige Angaben. Technische Unterlagen können anschließend gezielt abgestimmt werden.

Wir verwenden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Hinweise zur Verarbeitung stehen in der Datenschutzerklärung.

Ihre Anfrage wird fachlich eingeordnet. Sie erhalten keine automatische Anlagenempfehlung allein auf Basis des Formulars.

Beschreiben Sie Ihr Wasserproblem

In wenigen Fragen ordnet der Smart Match Ihre Situation ein und zeigt den sinnvollsten nächsten Prüfschritt für Ihr Wassersystem.

UnverbindlichErgebnis direkt im Browser

Direkt mit unserem Team sprechen

Lieber persönlich statt Formular? Wir ordnen Ihre Situation fachlich ein und nennen den nächsten Prüfschritt.

Kontakt aufnehmen ›

Wasseranalyse einsenden

Sie haben bereits Analysewerte? Senden Sie sie uns, wir prüfen und melden uns mit einer ersten Einordnung.

Analyse senden ›